La nouvelle expression architecturale de la façade sud est la résultante de la mise en vibration des balcons ajoutés par le jeu aléatoire de trois amplitudes de tôles ondulées. De loin, la stratification des bandes reste uniforme et confère un modernisme à la façade. Au fur et à mesure qu’on s’approche, on découvre le jeu des ondulations variables qui la font vivre. La tôle étant perforée, sa transparence permet une perception du paysage depuis l’intérieur des séjours tout en préservant l’intimité d’occupation des nouveaux balcons. Le thème de la bichromie désirée tend à contraster, harmoniser et hiérarchiser les éléments en façade tout comme l’intérieur distributeur. La nouvelle remise en question du bâtiment dans son ensemble et dans son contexte lacustre consistait à améliorer la qualité d’habitabilité (décloisonnement et reprise des loggias existantes dans la surface habitable) par rapport au marché locatif.
