Le programme prévoyait de regrouper ces deux vieux mazots en une seule habitation familiale. Il était primordial de conserver ces 2 volumes distincts l'un de l'autre pour ne pas écraser les habitations voisines, qui sont toutes de dimensions modestes. Pour accentuer ces volumes originels, les anciennes façades entre les 2 mazots, qui sont devenues le couloir intérieur de la maison, reçoivent donc le même revêtement que les autres façades extérieures. La transparence de cet espace entre les bâtisses permet de ce fait une vue spectaculaire sur le petit village de Tassonières. Au rez-de-chaussée, un volume abrite la cuisine, l'autre le salon. A la demande du maître d'ouvrage, les anciens byœudrons (parois intérieures en bois) ont trouvé une nouvelle fonction en devenant les faces d'armoires du salon.