Le bâtiment Voyageurs est au cœur du renouveau urbain du pôle de la gare de Renens. Face à la place, il est au carrefour de la passerelle Rayon Vert, du nouveau passage inférieur et des nouveaux bâtiments. Le projet met en valeur l’essence structurelle et spatiale du bâtiment historique, en s’appuyant sur son organisation tripartite et symétrique. Le corps central accueille la salle d'attente et la billetterie CFF, programme principal de la gare auquel on accède frontalement depuis le hall d'entrée. Les ailes du bâtiment, accessibles aussi depuis l'espace public, accueillent des programmes de restauration.