Réalisé en 1890, l’immeuble Marterey 23 reçoit la note 4 à l’inventaire du patrimoine communal pour la qualité remarquable de sa façade Sud. Deux façades seront finalement conservées, l’intérieur étant entièrement vidé et reconstruit, dans le gabarit d’origine. Réalisée en1892, la serrurerie Peretti, sise à la place de l’Ours 3, est maintenue en activité jusqu’au début des travaux. Elle transmettra son caractère à la nouvelle construction, réalisée en briques klinker encadrées par des éléments métalliques, qui soulignent le passé artisanal du lieu. Le projet comprend 12 logements, une garderie pour 44 enfants et un commerce, implanté sur les traces de l'historique laiterie de Marterey. Par l'implantation du bâtiment Nord en limite de propriété, l'intervention cherche à compléter l'îlot urbain, rompant avec la dualité avant / arrière. La répartition du programme d'activité au rez-de-chaussée des deux immeubles permet l'activation de la cour, utilisée par les enfants.
